支行英语服务专员田雨薇很快就来到现场,与客户沟通后得知,这位英国小伙前来办理交通银行借记卡跨行转账业务,不仅不会书写中文,而且本人也没有携带开户证件,一时间客户显得很沮丧,急忙向她求助
2019 年的某天下午,一位帅气的英国小伙走进交通银行北京丰台北路支行营业大厅,大堂管理经理热情地接待客户,并用简单的英语与对方打招呼:“Welcome! Can you speak Chinese?”只见客户面露难色,双手不断挥动着,嘴里连续道出“NO”的字眼,以示其不会说中文。
支行英语服务专员田雨薇很快就来到现场,与客户沟通后得知,这位英国小伙前来办理交通银行借记卡跨行转账业务,不仅不会书写中文,而且本人也没有携带开户证件,一时间客户显得很沮丧,急忙向她求助。田雨薇非常理解客户的难处,于是立即安慰客户,请客户明天再来这里办理转账业务,并强调交通银行会竭力帮助其克服困难,解决问题。客户终于面露笑容,相约明日再见。
送走了客户后,田雨薇立即与网点负责人一起商讨如何帮助这位既不会说中文,也不会写中文的外国客户。如何做到既尽量满足客户的需求,又不能违反行里的规章制度成为二人商讨的核心。通过认真思考,制作结算业务申请书打印模板,将结算业务申请书每个栏位翻译成英文,帮助客户理解,并向分行营运管理部确认了该做法的可行性。经过反复打印测试,最终一份配着英文翻译的打印模板终于形成了。
次日下午,英国客户如约走入交通银行北京丰台北路支行营业大厅,英语服务专员热情地接待客户,拿着相关翻译的详细说明,引导客户完成自主填单并打印出来,一边与客户耐心核对单据,一边反复用英文向客户确认信息。让客户感到意外的是,网点早已帮助他想好了解决问题的方案和处理办法,先前由于不会写中文的麻烦得以全部解决。
在网点工作人员的协助下,客户非常便利地完成本行借记卡跨行转账业务。“Excellent! Nice! I like here!”等激动的夸赞词语不断地从英国小伙嘴里说出。得到客户的认可,网点当班的每一位营运人员都露出了会心的微笑。
![北京交行让服务有温度——地域有界服务无界](https://www.idoola.cn/uploadfile/202305/467308bb9143945.jpg)
支行为外籍客户解决问题的场景
猜你喜欢
-
美股开户 汇款 开户行选错汇款会到吗
一、股票开户后可以转存银行存款吗可以。如何存钱:将银行资金转入证券里的方法如下:1.下载安装好对应证券公司股票交易软件2.利用资金账号登陆进去输入账号,密码登陆成功3.在线交易系统里面,银证转帐选项里
2024年06月30日14 -
美股实时行情客户端?美股行情即时行情在哪看
一、看美国股市用什么软件1、首先来说,说能够看纳斯达克指数的软件。基本上大部分的炒股软件,都是可以看美股行情的。比如说同花顺、东方财富、通达信、大智慧等等,这些全部都是可以看到美股纳斯达克的行情。2、
2024年06月25日17 -
美股药明康德股价,健盛集团股价
一、药明康德是500强吗是。《2020胡润世界500强》榜单发布,其中药明康德世界排名为375名。药明康德(股票代码:603259.SH/2359.HK)为全球生物医药行业提供一体化、端到端的新药研发
2024年06月24日29 -
美股客户端(美股软件)
一、美股有哪些交易软件美股交易软件非常多,目前国内普遍用的有swifttrade公司自己专用的软件,例如laser、tradeware、graybox、sterling、lightspeed、还有是s
2024年06月13日14 -
美股可以加几倍杠杆,美国股市杠杆最多几倍
一、美股平仓是什么意思平仓是一个源于商品期货交易的一个证券投资术语,是指为了保持证券持有量不变而先买后卖,或者先卖后买的交易过程,可以分为对冲平仓和强制平仓两种类型。1、对冲平仓:在统一期货交易所内通
2024年06月10日3 -
美股卖空被平仓(什么叫平仓)
一、美国爆仓是什么意思爆仓是指在某些特殊条件下,投资者保证金账户中的客户权益为负值的情形。在市场行情发生较大变化时,如果投资者保证金账户中资金的绝大部分都被买卖保证金占用,而且买卖方向又与市场走势相反
2024年06月10日20 -
港股美股开户要求 港股美股a股有什么区别
一、港股开户条件散户散户开通港股通需要满足以下条件:1、申请权限开通前20个交易日内,证券账户以及资金账户日均资产不低于50万元。2、具备港股通股票交易业务基础知识,通过考试,且考试成绩不低于80分。
2024年05月15日18 -
国信证券美股期货 国信金太阳怎么看美股
一、国信证券口碑怎么样1、国信证券工作过一年多,真切感受到这是一家非常好的公司,公司领导亲自带你跑银行跑市场,有经验的前辈毫无保留地传授你营销经验。团队氛围很有活力,有狼性。总部也很舍得技术投入,产品
2024年05月11日3 -
bitget操作流程,bitget用户纠纷解决机制与客户服务流程
Bitget用户纠纷解决机制与客户服务流程 当用户在使用Bitget交易所过程中遇到问题或产生纠纷时,可以按照以下流程寻求解决方案: 1.自助查询与帮助中心: 首先,访问Bitget官网的帮助中
2024年04月18日18 -
港美股开户中信证券,中信证券总股本
一、十大证券账户有哪些中泰证券:最高是成交金额的千分之3,最低是成交金额的千分之0.2。华泰证券:万1.3入金达到一定数额可申请降低直到万1.1甚至免五。海通证券:万1.2入金达到一定数额可申请降低直
2024年04月08日21