帮忙翻译一下ToreconcileNOSTRO&VOSTROac 核对同业帐户的出入帐，必须肯定每日帐户有足够余额以应付帐户支出。 为各项开支、利息支出、还款、折旧准备/营业税/利润税及其他支出作出准备。 熟识关于中国人民银行/中国银行业监督管理委员会/国家外汇管理局/税务规则和条例及其他需要遵从的指引。 这应该是汇丰银行的招聘广告对应聘者的要求节录出来的。 有关NOST
帮忙翻译一下ToreconcileNOSTRO&VOSTROac
核对同业帐户的出入帐，必须肯定每日帐户有足够余额以应付帐户支出。
为各项开支、利息支出、还款、折旧准备/营业税/利润税及其他支出作出准备。
熟识关于中国人民银行/中国银行业监督管理委员会/国家外汇管理局/税务规则和条例及其他需要遵从的指引。
这应该是汇丰银行的招聘广告对应聘者的要求节录出来的。
有关NOSTRO & VOSTRO是银行同业的专用名词，我还没有看过比较贴撤的中文翻译，它们是来源于拉丁文的noster 和 voster，意思是Ours和Yours，就是“我们在海外同业所开的帐户”及“海外同业在我们银行所开的帐户”的意思。
希望你能明白，找到好工吧~！
已知y=1/2x+2分别交x,y轴于A,C两点，P是该直线上第一?
已知y=1/2x+2分别交x,y轴于A,C两点，P是该直线上第一象限内的一点，PB垂直x轴，B为垂足，OB=2，求过P点的反比例函数的解析式和梯形PBOC的面积。
y=(1/2)x+2与x轴的交点为当y=0时，x=-4
所以，A(-4,0)
它与y轴的交点为当x=0时，y=2
所以，C(0,2)
点P在直线y=(1/2)x+2上，且点P的横坐标为x=2
所以，y=(1/2)*2+2=3
那么，点P(2,3)
设过点P的反比例函数为y=k/x
那么，3=k/2
所以，k=6
所以，反比例函数为：y=6/x
梯形PBOC面积=(1/2)*(OC+PB)*OB=(1/2)*(2+3)*2=5